Profesionales de enfermería y cuidado en las condiciones laborales actuales / Profissionais da enfermagem e o cuidado nas condições de trabalho atuais / Nursing professionals and care of the current labor conditions

Introducción: En el contexto socioeconómico actual hay condiciones laborales adversas y precarización del trabajo en el sector de la salud. Ello propicia que el cuidado seejerza en un ambiente de pauperización. Este estudio buscó interpretar y comprender cómo esas condiciones de trabajo de los profesionales de enfermería perturban su calidadde vida y desarrollo humano. Metodología: Investigación de carácter cualitativodescriptivo y teoría fundamentada, que aportaron las herramientas para comprendereste fenómeno. Hallazgos: Surgen a partir de dos categorías emergentes: (a) el valor de lo humano, que se desconfigura por la precarización del trabajo en enfermería, y (b) eldesarrollo humano y la calidad de vida de los profesionales de enfermería, dado entre carencias y potencialidades. Así se entiende cómo se vivencia el ejercicio de cuidado enlas actuales condiciones laborales, en un contexto socioeconómico que deslegitima los derechos del trabajador por la flexibilización laboral y la manera como este contextorecrea o reprime satisfactores y oportunidades para el desarrollo humano y la calidad de vida de los profesionales de enfermería...

Introduction: In the current socio-economic context, there are adverse working conditions and precarization of labor in the Health Sector. That propitiates caring to bepracticed in an environment of pauperization. This study aimed at understanding and interpreting the way those working conditions of the Nursing professionals perturb theirquality of life and human development. Method: This is a qualitative-descriptive and grounded-theory research. Results: They come from two emerging categories: The humanvalue, which is deconstructed because of the precarization of the Nursing labor, and (b) human development and quality of life of the Nursing professionals, which standbetween deprivation and potentialities. To such degree, it is understood how the caring practice is undergone in the current labor conditions, in a socio-economic context thatdelegitimizes the rights of such workers —because of the flexibilization of labor— and the manner this context recreates or represses satisfiers and opportunities for the humandevelopment and quality of life of the Nursing professionals...

Introdução: No contexto socioeconômico atual há condições de trabalho adversas e precariedade no trabalho na área da saúde. Isso propicia que o cuidado seja exercido em um ambiente paupérrimo. Este estudo procurou interpretar e compreender como as condições de trabalho dos profissionais da enfermagem alteram sua qualidade de vida e desenvolvimento humano. Metodologia: Pesquisa de caráter qualitativo-descritivo e teoria fundamentada, que contribuíram com a informação necessária para compreender este fenômeno. Descobrimentos: Surgem a partir de duas categorias emergentes: (a) o valor do humano, que se desconfigura pela precariedade do trabalho de enfermagem, e (b) o desenvolvimento humano e a qualidade de vida dos profissionais de enfermagem, dado entre carências e potencialidades. Assim entende-se como é vivenciado o exercício do cuidado nas atuais condições de trabalho, em um contexto socioeconômico que deslegitima os direitos do trabalhar devido à flexibilização trabalhista e a maneira como este contexto recria ou reprime elementos de satisfação e oportunidades para o desenvolvimento humano e a qualidade de vida dos profissionais da enfermagem...

El cuidado de enfermería en la adversidad: compromisos de resistencia desde la docencia / Nursing care when facing adversity: commitments to resistance from academia

Se presenta un análisis de contexto sociopolítico de la salud, en el que se evidencian los efectos perversos que se ciernen sobre la enfermería de hoy en Colombia, producto de las políticas públicas y de seguridad social que el actualmodelo neoliberal ha diseñado y puesto en práctica a través de la Ley 100 de 1993 y de todas sus reglamentaciones, que desdibujaron la salud como derecho y la convirtieron en jugosa mercancía para el sector rentista. En este contexto surge la primera premisa, que se argumenta para evidenciar que “las condiciones en que estamos ejerciendo los cuidados de enfermería en nuestro medio son de pauperización y alto conflicto social, político y económico, aspectos que permean la vida familiar, profesional, institucional y social del gremio de enfermería y que han puesto en alto riesgo el ejercicio del cuidado de la salud como un bien público y todo lo que hasta hoy hemos conquistado en el reconocimiento social de la profesión y en el cuerpo de conocimiento disciplinar. Todo ello está obligando a ejercer un cuidado en la adversidad.

An analysis of the social and political context on health is presented, where there is evidence of the perverse effect that surrounds nursing today in Colombia, as a result of public policies and those of social security that the current neo liberal model has designed and implemented with the 100th Law dated 1993 and all its norms,which changed the right to health in a juicy merchandise for the “for profit” industry. In this context a first premise arises, which is argued to show how “the conditions under which we are providing nursing care in our market are awful and under high social, political and economic conflict, aspects that permeate family life, professional life, institutions and the world of nursing while putting at high risk the practice of health care, distancing it from being a public good. All achievements in terms of social recognition for the profession and for the practice and the discipline ha...